Monday, April 18, 2011

A Reflection on Lent by Cristian Hernandez


During Lent, we remember the forty days and forty nights that Jesus spent in the desert fasting and resisting the temptations of Satan. Lent is also a time when we remember the sacrifice that Jesus made for us by accepting his destiny and dying for our sins.



Lent, is a time of giving up drinking, going out to parties, etc. Many people make good sacrifices during these forty days, however, when Lent is over; they go back to their normal habits. During this Lent, I invite you to meditate a bit more. What have you done that is pleasing to God? What have you done that is not so pleasing to God? How do you show love for others? Where are you heading in life? These are good questions to help us meditate more, not only during Lent, but constantly in our daily lives.


Let’s look deep inside of ourselves, let’s reflect like Jesus did, and let’s make a decision that will bring a positive change in our lives and in the lives of others. May we be thankful for Jesus’s Sacrifice for us. Let’s do good, help others, understand others more, and be more tolerant, loving and forgiving. Not simply with words, but also actions.




I, for instance, have decided to help others by participating in my local parish’s young adult group; I bring food to the group mostly every night and help with set up. Last week I also helped during the preparation for a youth Vigil and continue to sacrifice some of my time to helping in the youth group. This Lent I have also tried to learn to forgive. I encourage you do the same and to take time to reflect! God bless!



Reflexion de Cuaresma por Cristian Hernandez


Durante la cuaresma recordamos los 40 dias que Jesus paso en ayuno y meditacion en el desierto, despues de los cuales fue tentado por Satanas, y resistio a cada una de las tentaciones que el diablo le presento, despues de est0 acepto su destino y decidio morir para el perdon de nuestros pecados.


Nosotros, durante la cuaresma dejamos de comer carne, de tomar, salir a fiestas... En fin, muchas personas hacen ciertos sacrificios durante esos 40 dias, y al terminar la cuaresma, vuelven a comer y beber. Pero hay que recordar algo muy importante, que Jesus medito, y tomo una decision por la cual estamos hoy aqui, en este mundo, esa decision cambio nuestras vidas.


Hoy en esta cuaresma yo te invito a meditar sobre ti mismo, Que has hecho bien? Que has hecho mal? Ayudas al projimo?, o simplemente Hacia donde vas? Son preguntas que debemos hacernos no solo en este tiempo de reflexion, si no todo el tiempo.


Miremos dentro de nosotros, reflexionemos, y al igual que Jesus, tomemos una decision, que sea un cambio positivo en nuestras vidas y en los demas! que de algo valga lo que Jesus hizo por nosotros, si el se sacrificio por nosotros, porque no hacer el bien, ayudar, comprender, tolerar y amar. Estas son cosas que Jesus nos enseno con sus acciones, no con palabras, tambien nosotros debemos tomar accion.


Yo, en lo personal, he decidido, devolver con una sonrisa todo lo malo, perdonar y dar mi mano a los demas. Actualmente soy voluntario en la parroquia local asistiendo al grupo de jovenes adultos. Comparto comida con el grupo de vez en cuando y ayudo con la preparacion de las reuniones semanales. Para la Vigilia juvenil organizada la semana pasada prepare cruces de madera para cada uno de los participantes. Esa para mi es una manera de dar un poco de mi tiempo y esfuerzo a Dios y a los demas.


Esta Cuaresma te invito a hacer lo mismo. Que Dios los bendiga!



Cristian Hernandez has worked as a line cook for the past 11 years. At this moment, he works at Grand Lux Cafe. He participates in the young adult group at St. Clare of Montefalco and looks forward to serving in more ways in the parish. Cristian enjoys writing, cooking, public speaking, serving others, and spending time with friends.




No comments:

Post a Comment